6.2 If the Buyer fails to pay any p

6.2 If the Buyer fails to pay any part of the Price at the agreed time, and does not remedy that failure within an additional period of 14 days after receiving notice by the Seller requiring the remedy, the Seller may declare the Contract avoided in accordance with Article 17.2.

Výsledky (francouzština) 1:

6.2 si l'acheteur omet de payer une partie du prix à l'heure convenue et ne remédie pas à ce manquement dans un délai supplémentaire de 14 jours après réception de l'avis par le vendeur qui requiert la mesure, le vendeur peut déclarer le contrat résolu conformément à l'Article 17.2.

Výsledky (francouzština) 2:

6.2 Si l'acheteur ne paie pas partie du prix à l'heure convenue, et ne remédie pas à cet échec dans un délai supplémentaire de 14 jours après réception de l'avis par le Vendeur exigeant la réparation, le vendeur peut déclarer le contrat résolu en conformité avec Article 17.2.

Výsledky (francouzština) 3:

6.2 Si l'acheteur néglige de payer une partie du prix à l'heure convenue, et n'a pas remédier à cette omission dans un délai supplémentaire de 14 jours après réception de la notification par le vendeur nécessitant le recours, le vendeur peut déclarer le contrat résolu conformément à l'article 17.2.