and, for the purposes of this defin

and, for the purposes of this definition, a person shall be treated as a member of another person if any of that person’s Subsidiaries is a member of that other person or if any shares in that other person are held by a person acting on behalf of it or any of its Subsidiaries.

Výsledky (francouzština) 1:

et, aux fins de cette définition, une personne est considérée comme un membre d'une autre personne si une des filiales de cette personne est un membre de cette autre personne ou si les actions dans cette autre personne sont détenues par une personne agissant pour le compte d'elle ou de ses filiales.

Výsledky (francouzština) 2:

Et, pour les fins de cette définition, une personne doit être traitée comme un membre d'une autre personne si l'un quelconque de cette personne de ses filiales est un membre de cette autre personne ou si les actions de cette autre personne sont détenues par une personne agissant au nom de celui-ci ou l'une de ses filiales.