Each Lender shall, as soon as reasonably practicable after a demand by the Agent, provide a certificate confirming the amount of its Break Costs for any Interest Period in which they accrue.
Dès que possible après une demande de l'Agent, chaque prêteur remet un certificat confirmant le montant de ses frais de rompre pour toute période d'intérêt où ils s'accumulent.
Chaque prêteur doit, dès que raisonnablement possible après une demande par l'agent, fournir un certificat confirmant le montant de ses frais de rupture pour une Période d'Intérêts où ils s'accumulent.
Chaque prêteur doit, dès que raisonnablement possible après une demande de l'Agent, fournir un certificat confirmant le montant de ses coûts Pause pour toute période d'intérêt dans lequel ils s'accumulent.