in any way be affected by the fact

in any way be affected by the fact that any portion of the Total Export Contract Value referred to in a Demande d’Utilisation was not due or payable to l’Exportateur, or

Výsledky (francouzština) 1:

en aucun cas être affectée par le fait que toute partie de la valeur totale des contrats d'exportation mentionné à une Demande d'utilisation de n'était pas due ou à payer à l'exportateur, ou

Výsledky (francouzština) 2:

De toute façon, être affectés par le fait que tout ou partie de la valeur totale du contrat d'exportation visées à un applicant d'utilisation n'était pas due ou payable à l'exportateur, ou