Unless a contrary indication appear

Unless a contrary indication appears, any reference in Section 10 (The Finance Parties) of this Agreement to “Finance Document” shall, where the context so requires to the extent that the Agent performs any duties, obligations and responsibilities or exercises the rights, powers, authorities or discretions specifically given to the Agent under the ECA Credit Support or the Side Agreement, be construed so as to include references to the ECA Credit Support or the Side Agreement, as applicable.

Výsledky (francouzština) 1:

Sauf une indication contraire, toute référence à l'article 10 (<451>Parties Finances) du présent accord <452>Document Finances" doit, lorsque le contexte l'exige dans la mesure où l'Agent exerce les fonctions, les obligations et les responsabilités ou exerce les droits, pouvoirs, autorités ou discrétionnaires expressément donnés à l'Agent au titre de l'appui du crédit CEA ou l'accord parallèle, à considérer afin d'y inclure des références à l'appui de crédit CEA ou l'accord parallèle, selon le cas.

Výsledky (francouzština) 2:

Sauf si une indication contraire apparaît, toute référence à la Section 10 ( < 451 >Les finances Parties< / 451 >) du présent accord à des " < 452 >Finances Document< / 452 >" doit, lorsque le contexte l'exige dans la mesure où l'agent procède à tous les devoirs, obligations et responsabilités ou exerce les droits, pouvoirs,Autorités ou pouvoirs discrétionnaires spécifiquement donnée à l'agent sous le CEA soutien au crédit ou l'accord parallèle, soit interprétée de façon à inclure des références à la CEA soutien au crédit ou l'accord parallèle, comme applicable.