Being assertive means accepting that your right to express your views and needs is equal to the rights of others to express their views and needs, and behaving accordingly.
Être assertif c'est accepter que votre droit d'exprimer vos opinions et vos besoins est égal aux droits des autres pour exprimer leurs besoins et se comporter en conséquence.
Etre assertif accepte que votre droit d'exprimer votre point de vue et les besoins est égale aux droits d'autrui à exprimer leurs opinions et leurs besoins, et de se comporter en conséquence.
Savoir s'affirmer signifie accepter que votre droit à exprimer votre point de vue et les besoins est égal aux droits des autres à exprimer leurs vues et leurs besoins et se comporter en conséquence.