If it fails to take such measures, the party in breach may claim a reduction in the damages in the amount by which the loss should have been mitigated.
Si elle ne parvient pas à prendre de telles mesures, la partie en violation peut réclamer une réduction des dommages subis par le montant par lequel la perte devrait ont été atténuée.
Si elle ne parvient pas à prendre de telles mesures, la partie en défaut peut demander une réduction des dommages au montant de la perte qui aurait dû être évitée.
Si elle ne parvient pas à prendre de telles mesures, la partie en infraction peut demander une réduction des dommages-intérêts au montant de la perte qui aurait dû être évitée.