in the relevant currency and for the relevant period, were it to do so by asking for and then accepting interbank offers for deposits in reasonable market size in that currency and for that period.
dans la devise concernée et pour la période concernée, ont été faire en demandant et ensuite accepter offres interbancaires des dépôts de taille de marché raisonnable dans cette monnaie et pour la même période.
Dans la devise concernée et pour la période considérée, il a été de le faire en demandant et puis accepter offre interbancaire pour les dépôts de marché raisonnable en taille que la monnaie et pour cette période.