27.1 Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the Contract shall be determined under the rules of UNCITRAL Rules as revised 2010 as follows:
27.1 tout litige, la controverse ou la réclamation découlant d'ou relatifs au contrat sont déterminée en vertu des règles de la CNUDCI telle que révisée en 2010 comme suit :
27.1 Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou se rapportant au contrat doivent être déterminés selon les règles du Règlement de la CNUDCI ont été révisées en 2010, comme suit:
27.1 Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou se rapportant au contrat doit être déterminée conformément aux règles d'arbitrage de la CNUDCI comme révisée 2010 comme suit :