no circumstances have arisen or have come to the attention of the Agent since the date of this Agreement, which have or may be reasonably expected by the Agent to have a Material Adverse Effect.
aucun cas ont surgi ou sont venus à l'attention de l'Agent depuis la date de la présente Convention, qui sont ou peuvent être vraisemblablement par l'Agent d'avoir un effet néfaste de matériel.
Aucun cas sont apparus ou ont été portés à l'attention de l'Agent, depuis la date de la présente Entente, qui ont ou qui peuvent être raisonnablement attendu par l'Agent pour avoir une incidence négative importante.