it rescinds or repudiates the Export Contract or does or causes to be done any act or thing evidencing its intention to rescind or to repudiate the Export Contract; or
elle annule ou répudie le contrat d'exportation ou le provoque à faire tout acte ou toute chose manifestant sa volonté de résilier ou de répudier le contrat à l'exportation ; ou
il annule ou répudie le contrat d'exportation ou fait ou fait faire tout acte manifestant sa volonté d'annuler ou de résilier le contrat d'exportation; ou
Elle abroge ou répudie le contrat d'exportation ou accomplit ou fait accomplir un acte ou une chose attestant son intention d'abroger ou de répudier le contrat à l'exportation; ou