such matters do not relate to the financial obligations of the parties under the Export Contract or vary or have the effect of varying the term of the Export Contract; and
ces questions ne pas portent sur les engagements financiers des parties en vertu du contrat d'exportation ou varier ou ont l'effet de la variation de la durée du contrat d'exportation ; et
ces questions ne concernent pas les obligations financières des parties dans le cadre du contrat d'exportation ou de modifier ou avoir pour effet de faire varier la durée du contrat d'exportation, et
Ces questions ne concernent pas les obligations financières des parties en vertu du contrat d'exportation ou varier ou ont pour effet de faire varier la durée du contrat d'exportation; et