13.4 Where faults arise in the Good

13.4 Where faults arise in the Goods within the warranty period, the Seller will, at its option, repair or replace any Goods or to refund or credit the portion of the Price in respect of claims in accordance with Article 10.4.

Výsledky (francouzština) 1:

13.4 lorsque des défauts surviennent dans les marchandises dans le délai de garantie, la volonté du vendeur, à son gré, réparer ou remplacement toute marchandise ou pour remboursement ou crédit de la part du prix à l'égard de réclamations conformément à l'Article 10.4.

Výsledky (francouzština) 2:

13.4 Où défauts apparaissent dans les marchandises au sein de la période de garantie, le vendeur, à sa discrétion, réparer ou remplacer les marchandises ou de rembourser ou de crédit de la partie du prix à l'égard des revendications conformément à l'article 10.4.

Výsledky (francouzština) 3:

13.4 Où défauts remontent dans le marchandises à l'intérieur de la période de garantie, le Vendeur pourra, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement des biens ou de rembourser ou créditer la partie du prix à l'égard des revendications en vertu de l'article 10.4.