rescind, amend, vary or waive (or a

rescind, amend, vary or waive (or agree to or permit any amendment to, or variation or waiver of) any term of the Export Contract except as required or as expressly allowed by the Finance Documents, provided that the parties thereto may agree to immaterial amendments to and waivers of the Export Contract where such amendments or waivers relate to minor administrative or technical matters or matters required by the parties to the Export Contract to improve the practical performance of their obligations under the Export Contract, provided further that:

Výsledky (francouzština) 1:

<40>annuler, de modifier, de modifier ou de renoncer à (ou acceptez ou autoriser toute modification, ou la variation ou la renonciation) toute la durée du contrat sauf si nécessaire ou qui est expressément permise par le dossier de financement, exportation <41>autant que <42>les parties s'y rapportant peuvent convenir à des modifications sans importance à et renonciations du marché Export où ces modifications ou dérogations se rapportent aux mineures administratives ou les matières techniques ou questions requises par les parties au contrat à l'exportation pour améliorer les performances concrètes de leurs obligations en vertu du contrat d'exportation, à condition encore que :

Výsledky (francouzština) 2:

<40> annuler, modifier, modifier ou lever (ou accepter ou autoriser toute modification ou variation ou renonciation) toute condition du contrat d'exportation, sauf tel que requis ou expressément autorisés par les Documents Financiers, <41> à condition que < 42> les parties contractantes peuvent convenir de modifications à immatériels et renonciations du contrat d'exportation où ces modifications ou dérogations relatives à des questions ou des questions administratives ou techniques mineures requises par les parties au contrat d'exportation pour améliorer la performance pratique de leurs obligations en vertu de l'exportation contrat, à condition en outre que:

Výsledky (francouzština) 3:

< 40 >annuler, modifier ou renoncer (ou d'accepter ou de permettre la modification ou variation ou renonciation de) tout terme du contrat d'exportation, sauf s'il est nécessaire ou dans les cas expressément autorisés par les Finances Documents,< / 40 >< 41> a condition que< / 41 >< 42> les parties peuvent convenir de modifications immatériels et de dispenses du contrat d'exportation où de telles modifications ou dérogations concernent administratives mineures ou des questions techniques ou des questions requises par les parties au contrat d'exportation d'améliorer du point de vue de l'exécution concrète de leurs obligations en vertu du contrat à l'exportation, à condition que : < / 42>