in relation to the Exporter, (i) th

in relation to the Exporter, (i) the jurisdiction under whose laws it is incorporated, domiciled or otherwise held to be residing as at the date of this Agreement, or (ii) any jurisdiction where it conducts its business.

Výsledky (francouzština) 1:

par rapport à l'exportateur, (i) la juridiction dont les lois, il est incorporé, son domicile ou autre lieu à résider à la date du présent contrat, ou (ii) toute compétence où il mène ses activités.

Výsledky (francouzština) 2:

En ce qui concerne l'exportateur, (i) la compétence sous les lois duquel elle est constituée, domicilié ou autrement tenue à être résidant à la date du présent accord, ou (ii) toute juridiction où il mène ses affaires.