in respect of any matter under the

in respect of any matter under the Export Contract that, pursuant to the terms of the Export Contract, falls to be decided by mutual agreement of the parties thereto, negotiate or agree such matter except in accordance with the instructions of the Agent, other than in respect of any minor administrative or technical matters or matters required by the parties thereto to improve the practical performance of their obligations under the Export Contract, provided further that:

Výsledky (francouzština) 1:

à l'égard de toute question relevant du contrat d'exportation qui, conformément aux modalités du contrat d'exportation, tombe pour être décidé d'un commun accord des parties s'y rapportant, négocier ou accepter pareil sauf conformément aux instructions de l'Agent, autre que pour les questions administratives ou techniques mineures ou questions requises par les parties s'y rapportant pour améliorer les performances concrètes de leurs obligations en vertu du contrat d'exportation, à condition encore que :

Výsledky (francouzština) 2:

à l'égard de toute question en vertu du contrat d'exportation que, conformément aux termes du contrat d'exportation, doit être décidée d'un commun accord des parties à celui-ci, négocier ou accepter telle question, sauf en conformité avec les instructions de l'agent, sauf dans l'égard de toutes les questions ou les questions administratives ou techniques mineures requises par les parties contractantes pour améliorer la performance pratique de leurs obligations en vertu du contrat d'exportation, à condition en outre que:

Výsledky (francouzština) 3:

À l'égard de toute question en vertu du contrat à l'exportation, conformément aux termes du contrat d'exportation, les chutes à être décidé d'un commun accord par les parties, de négocier ou d'accord avec une telle question, sauf conformément aux instructions de l'Agent,Autres qu'à l'égard de tout mineur administratives ou des questions techniques ou des questions requises par les parties en cause à améliorer du point de vue de l'exécution concrète de leurs obligations en vertu du contrat à l'exportation, à condition que :