the Seller may, without prejudice to any other rights it may have, make the specification itself in accordance with the requirements of the Buyer that may be known to it.
le vendeur peut, sans préjudice des autres droits qu'elle peut avoir, prendre la spécification elle-même conformément aux exigences de l'acheteur qui peut s'appeler à lui.
le vendeur peut, sans préjudice de tous autres droits qu'il peut avoir, effectuer lui-même la spécification en conformité avec les exigences de l'acheteur qui peut être connu à elle.
Le Vendeur peut, sans préjudice de tout autre droit qu'il peut avoir, faire la spécification elle-même conformément aux exigences de l'acheteur qui peut être connue de lui.