On and at any time after the occurrence of an Event of Default which is continuing the Agent may, and shall if so directed by the Majority Lenders, by notice to the Borrower:
Sur et à tout moment après la survenance d'un événement de défaut qui poursuit l'Agent peut ou doit, si la majorité des prêteurs, ordonne par notification à l'emprunteur :
Sur et à tout moment après la survenance d'un cas de défaut qui se poursuit l'agent peut, et doit, si par la majorité des prêteurs, par notification à l'Emprunteur:
Et ce, à tout moment après la survenance d'un événement de défaut qui poursuit l'Agent peut, et doit si dirigé par la majorité les prêteurs, par avis de l'emprunteur :