11.2 If the Buyer is to specify the

11.2 If the Buyer is to specify the form, measurement of other features of the Goods and it fails to make such specification either on the agreed date or within a reasonable time after receipt of a request from the Seller, the Seller may, without prejudice to any other rights it may have, make the specification itself in accordance with the requirements of the Buyer that may be known to it.

Výsledky (francouzština) 1:

11.2 si l'acheteur est de spécifier la forme, mesure des autres caractéristiques des marchandises et il ne parvient pas à faire cette précision sur la date convenue ou dans un délai raisonnable après réception d'une demande auprès du vendeur, le vendeur pourra, sans préjudice de tous autres droits, elle peut avoir, rendre la spécification elle-même conformément aux exigences de l'acheteur qui peut s'appeler à lui.

Výsledky (francouzština) 2:

11.2 Si l'acheteur doit spécifier la forme, la mesure d'autres caractéristiques de la marchandise et il ne parvient pas à faire de cette spécification à la date convenue ou dans un délai raisonnable après réception d'une demande du vendeur, le vendeur peut, sans préjudice de tous les autres droits qu'il peut avoir, effectuer lui-même la spécification en conformité avec les exigences de l'acheteur qui peut être connu à elle.

Výsledky (francouzština) 3:

11.2 Si l'acheteur est de spécifier la forme, la mesure d'autres caractéristiques des marchandises et qu'il échoue à faire une telle spécification soit sur la date convenue ou dans un délai raisonnable après réception d'une demande du vendeur, le Vendeur peut, sans préjudice de tout autre droit qu'il peut avoir, faire la spécification elle-même conformément aux exigences de l'acheteur qui peut être connue de lui.