the parties do not elect to refer a

the parties do not elect to refer a Dispute to mediation, then the Parties are free to pursue the legal remedies available to them as they see fit.

Výsledky (francouzština) 1:

les parties choisissent de ne pas soumettre un différend à la médiation, alors que les Parties sont libres d'appliquer des voies de recours disponibles pour eux, comme ils l'entendent.

Výsledky (francouzština) 2:

les parties ne décident de ne pas soumettre un différend à la médiation, les parties sont libres d'exercer les recours juridiques à leur disposition comme ils l'entendent.

Výsledky (francouzština) 3:

Les parties ne choisissent pas de soumettre un différend à la médiation, les parties sont libres de poursuivre les recours juridiques à leur disposition comme ils l'entendent.